전투화면 번역까지 완벽한건 아니지만 실기에서도 되는거 확인했습니다.
간단히 설명드리면
ACG Shard Font Tool 깔고, 첨부 된 cbf_std.bcfnt를 SD카드의 font 폴더에 맞춰서 덮어 씌운 뒤에
ACG 실행 시켜서 cbf_std.bcfnt 실행 시켜주고, (일반 메뉴 폰트가 깨짐)
로봇대전BX 실행 시키면 한글 잘 나옵니다.
cia 받아서 플레이해보니 윗분들 말처럼 전투대사 번역 전인 21년 12월 버전이네요.
인게임내에도 21년 12월 패치라는 문구가 스테이지 진행할때마다 나와서 확인 가능합니다.
최신 버전 업데이트는 진행 예정 없나요?
겜진행에 문제는없지만 전투대사도 제대로 나오면 좋을텐데..
SharedFontTool_1.2로 하려해도 뉴다수라 그런지 방향키 위로 올리는 선택지가 없음
SharedFontTool_3.1로 올리고 std폰트로 바꾸고 실행하니 ??? 갈고리만 난무할뿐 안됌
사실 애초에 한글폰트랑 일어-영어폰트랑 바꿔친다고 되는게 아니었다 이것땜에 개삽질을 얼마나 했는지
한패에 들어있는 폰트 cia는 절대로 실기에 넣고 돌리지 말아라 벽돌된다 요놈은 Citra 전용임
전용의 폰트가 따로 있었네 요놈을 font 폴더안에 std 폴더에 덮어 씌우고 SharedFontTool_3.1을 실행(나는 뉴다수라 1.2버전에서는 선택이 안됌)
노란색의 sdmc: /font/cbf_std.bcfnt 를 선택해서 A눌러 설치하고 쫌만 기달리면 ok어쩌구 나오는데 스타트버트으로 탈출
BX실행하니 한글로 잘되네 설치한 폰트는 휘발성 이라 전원끄면 원복되니 안심하라구~
사전에 luma에 들어가서 ARM11어쩌구 하는걸 바꿔야 하는데 선택칸이 안나오는 경우 luma가 신버전이라 그러니
3DS의 SD카드에 들어가서 luma폴어 안에있는 config.ini를 메모장 등으로 불러오고
; Disables the fatal error exception handlers for the Arm11
; CPU. Disabling this will disqualify you from submitting
; issues to the Luma3DS repository.
disable_arm11_exception_handlers = 0 <–요 부분을 찾아서 0부분을 1로 바꾸고 저장해주면 된다
찾다보니 이렇게 하라고 해서 해봤는데 잘 되서 올려 놓습니다.
폰트는 위에 올라 온 걸로 하시면 됩니다.
39 comments on “[3DS] 슈퍼로봇대전 BX (Super Robot Wars BX)”
# 정보 #
실기 폰트 설치법 – 바로가기
Cia설치만 하면 되는건가요?궁금하네요
시트라말고 실기에서요
이것도 루마 방식인가요? 폰트를 루마폰트에 넣어야하는지요.
진심으로 감사드립니다!!
폰트파일은 어떤건가요?
폰트 적용법 구글링 해보세요
22년4월4일버전은 아닌건가요?
(시나리오 전투대사 시스템 만글화)
21년 12월버전(부분패치)같아서요
4월 4일 패치가 맞습니다 풀패치는 아직 검수중입니다
전투대사가 한글이 아닌거 보니 21년 12월 패치인거같습니다…22년 4월 4일 버전으로 올려주시면 안될까요??
실기에서 되는분 있으신가요?
실기에 넣어봤는데, 실행은 되지만 깨져나오네요. 폰트 적용법을 아직 모르겠어요 ㅜㅜ
폰트 적용법 찾아봐도 죄다 에뮬용임…
정보 확인해주세요
폰트 파일 보니깐. 실기용 같네요..
예뮬은 글씨가 깨쪄서 나오네요. UX 처럼 cia 설치 패치가 있어야 할 듯 합니다.
정보 확인해주세요
오우..실기에서 잘 되네요 굿굿! ACG Shared Font Tool v1.2 이용해서 하니 실행 잘 됩니다! 감사합니다!
전투화면 번역까지 완벽한건 아니지만 실기에서도 되는거 확인했습니다.
간단히 설명드리면
ACG Shard Font Tool 깔고, 첨부 된 cbf_std.bcfnt를 SD카드의 font 폴더에 맞춰서 덮어 씌운 뒤에
ACG 실행 시켜서 cbf_std.bcfnt 실행 시켜주고, (일반 메뉴 폰트가 깨짐)
로봇대전BX 실행 시키면 한글 잘 나옵니다.
일반 메뉴 폰트 원복 시키고 싶으면 그냥 재부팅하면 되는군요.
아무리해도 안되네여 그냥 완전패치 되어서 폰트 작업 안하고 되는 파일 올라오면 좋겠네여~전 포기함 계속 실패해서
citra로 하실경우 citra 설정에 System Font에 `korean`으로 되어있을꺼에요
이걸 ‘japanese’이라고 하면 한글로 나오구요, ux를 한글로 하고 싶으시면 다시 ‘korean’으로 바꾸시면 됩니다.
감사합니다. 덕분에 잘 하고 있습니다. BX도 찾아보니 HD PACK이 있네요, 하시는 분들 참고하세요.
폰트 적용해서 실행해보니 한글 잘 됩니다.
다만 DLC가 FBI에서 설치했는데, 적용이 안되네요.. 저랑 비슷한 분 계실까요??
1피셔 링크는 3ds, cia, dlc, font 파일명이 일치하지만
일반 다운로드 링크는 어느 것을 다운 받아도 Super Robot Wars BX (Kor).3DS 파일만 받아지네요.
저만 그런가요?
링크 정상적으로 수정되었습니다.
실기로 확인했습니다
한글 출력 잘 됩니다 전투대사 빼곤 잘 됩니다
다만 정품팩에 있는 세이브 추출해서 옮기긴 실패했네요 그건 안됩니다
좋은 자료 감사합니다~!
시트라 어디에 폰트를 설치하면 되나요?
bcfnt 확장자는 cia로 변환해 시트라에 설치하나요?
실기에서 dlc 설치되시는 분 있나요?
DLC 는 어떻게 설치하는건가요 ?
실기기라면 본편 설치 방법과 다르지 않습니다. 에뮬이라면 에뮬마다 차이가 있을 수 있으니 방법은 직접 알아보셔야 합니다.
cia 받아서 플레이해보니 윗분들 말처럼 전투대사 번역 전인 21년 12월 버전이네요.
인게임내에도 21년 12월 패치라는 문구가 스테이지 진행할때마다 나와서 확인 가능합니다.
최신 버전 업데이트는 진행 예정 없나요?
겜진행에 문제는없지만 전투대사도 제대로 나오면 좋을텐데..
한글 롬이라길래 바로 한글로 되서 즐길수있을줄 알았는데 설치를 해야되는데다 어떻게 설치를 하라는 설명도 없어서 이게 너무 낭패롭습니다.. 조금이라도 가르침을 주실분을 찾고 있습니다.
전투대사는 미번역이던데
풀패치는 언제 업로드 해주시나요?
사정상 현재 스위치 외에 다른 기종의 업데이트는 이뤄지지 못하고 있습니다. 추후 업로드 될 예정입니다.
저는 실기에 적용하는거라 ‘실기 폰트 설치법’을 보고 했습ㄴ다.
다만 ACG Shared Font Tool v1.2 가 사이트에서 다운이 안되어서 다른 사이트에서 다운을 받아서 했습니다.
동일하게 했는데 저의 경우, 실기에서
“New3DS: false’가 아니라, ‘ True’ 나오고 , 위로 올라가는 방향키를 선택할 수 있는 게 아예 항목에서 없더라고요.
(몇 개 다른 사이트에서 받아서 반복해봐도 매한가지입니다)
이 경우 어떻게 하면 될지 도움 부탁드립니다.
감사합니다.
알려주신방법으로 해봐도 저는 위 방향키자체가 안뜨네요. 성공하신분들 자세히알려주실수있을까요?
방향키 상향 (std) 안나오네요.
하향 (ko) 만 나옵니다.
1.2 버전이구요.
업데이트 되면서 뭐가 바뀐거같은데 확인바랍니다.
이거때메 가입했는데 안되니까 허무하려하네요..ㅠ
그리고 슈로대 BX 60프레임 치트코드입니다. 1062B986 00004270
SharedFontTool_1.2로 하려해도 뉴다수라 그런지 방향키 위로 올리는 선택지가 없음
SharedFontTool_3.1로 올리고 std폰트로 바꾸고 실행하니 ??? 갈고리만 난무할뿐 안됌
사실 애초에 한글폰트랑 일어-영어폰트랑 바꿔친다고 되는게 아니었다 이것땜에 개삽질을 얼마나 했는지
한패에 들어있는 폰트 cia는 절대로 실기에 넣고 돌리지 말아라 벽돌된다 요놈은 Citra 전용임
전용의 폰트가 따로 있었네 요놈을 font 폴더안에 std 폴더에 덮어 씌우고 SharedFontTool_3.1을 실행(나는 뉴다수라 1.2버전에서는 선택이 안됌)
노란색의 sdmc: /font/cbf_std.bcfnt 를 선택해서 A눌러 설치하고 쫌만 기달리면 ok어쩌구 나오는데 스타트버트으로 탈출
BX실행하니 한글로 잘되네 설치한 폰트는 휘발성 이라 전원끄면 원복되니 안심하라구~
사전에 luma에 들어가서 ARM11어쩌구 하는걸 바꿔야 하는데 선택칸이 안나오는 경우 luma가 신버전이라 그러니
3DS의 SD카드에 들어가서 luma폴어 안에있는 config.ini를 메모장 등으로 불러오고
; Disables the fatal error exception handlers for the Arm11
; CPU. Disabling this will disqualify you from submitting
; issues to the Luma3DS repository.
disable_arm11_exception_handlers = 0 <–요 부분을 찾아서 0부분을 1로 바꾸고 저장해주면 된다
찾다보니 이렇게 하라고 해서 해봤는데 잘 되서 올려 놓습니다.
폰트는 위에 올라 온 걸로 하시면 됩니다.
citra에서 실행하면 외계어로 나오네요.. 다른 작업을 뭔가 해야하나요?
저 이거 때문에 가입했는데
풀패치 올려주시면 감사하겠습니다.